в ответе

• В ОТВЕТЕ (за кого-что)

[PrepP; Invar; subj-compl with быть (subj: human or collect)]

=====

⇒ one bears responsibility for s.o. or sth.:

- X в ответе за Y-a ≈ X is responsible <accountable> (for Y);

- X has to answer for Y;

- X is answerable for Y.

     ♦ "...Я знать ничего не знаю... Ты и Затёртый были свидетелями, вы и в ответе!" (Гончаров 1). "...I know nothing about it. ...You and Zatyorty were the witnesses, you're responsible" (1b).

     ♦ "Понимаю, Танюша. Мне самой в Бутырках до смерти стыдно было перед Кларой. Немецкая коммунистка... Чудом вырвалась из гестапо. Всё мне казалось: я в ответе за то, что она в Бутырках" (Гинзбург 1). "Yes, Tanya, I understand. I felt desperately ashamed at Butyrki when I met Klara, the German Communist. She had escaped from the Gestapo by some miracle. I felt I was answerable for her being in Butyrki" (1b).